Anglais | Allemand | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | all eyes | aller Augen |
Colloquial | all eyes | interessiert |
Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | be all eyes | große Augen machen [v] |
Idioms | ||
Idioms | to be all eyes | interessiert zuschauen [v] |
Idioms | all eyes and ears | die Augen und Ohren aufmachen |
Idioms | all eyes and ears | gespannt zuhören |
Idioms | all eyes are on someone | alle Augen sind auf jemanden gerichtet |
Idioms | be all eyes | interessiert sein |
Idioms | be all eyes | seine ganze Aufmerksamkeit geben |
Idioms | be all eyes | seine ganze Aufmerksamkeit schenken |
Idioms | be all eyes | ganz aufmerksam sein |
Idioms | be all eyes | große Augen machen |
Colloquial | ||
Colloquial | all eyes are on me | alle Augen sind auf mich gerichtet |
Colloquial | all eyes are on me | die ganze Aufmerksamkeit ist bei mir |
Colloquial | all eyes on me | alle Augen sind auf mich gerichtet |
Colloquial | all eyes on me | die ganze Aufmerksamkeit ist bei mir |
Colloquial | all people are equal in the eyes of the law | vor dem Gesetz sind alle gleich |